Genie Bouchard didn’t look like a player limping into retirement. You’d be forgiven for thinking she was still in her prime. On center court in her hometown, Bouchard delivered a thrilling performance — and a heartfelt goodbye to tennis — with a hard-fought loss in her final match Wednesday night.