The group generated a national debate over artistic freedom with the raunchy, sexually explicit lyrics to its third album, 1989’s “As Nasty as They Wanna Be.” Brother Marquis, a foundational member of ...