Starting with her first teenage job 20 years ago, Boyd took a traditional approach to dressing for work because, well, that’s what was expected. Now an assistant director of integrative student ...