If you wanted to characterize the 2022 Volkswagen Golf R as a Facebook relationship, you’d have to say it’s complicated. This spirited hot hatch is undeniably fun to drive, but unfortunately, VW’s ...