Jordan Peele's twisted take on extraterrestrial horror is his most divisive movie yet.