Thirteen years after his Hemlock Society was released, filmmaker Srijit Mukherji returned with its much-anticipated sequel, Killbill Society.