While most of the attention about the new watchOS 26.2 understandably landed on Apple’s tweaks to sleep tracking and recovery metrics, tucked away in the update is a feature that arguably matters far ...