Ray Donovan’s darkest episode of the season arrived tonight, painting an unforgiving world akin to Dubliners’ short story “Araby” by James Joyce. Nothing about tonight’s Ray Donovan was absent of the ...