SAN DIEGO — Mets slugger Juan Soto wasn’t in New York’s lineup on Wednesday for a series finale against the San Diego Padres after fouling a ball off the top of his left foot a night earlier. Manager ...