It’s never too hot to trot for the participants in the Red Dress Run, an annual beer-fueled, 2-mile jog in the French Quarter that takes place at 10:15 a.m. on the second Saturday in August — which ...