Garbage fans responded to singer Shirley Manson's rant about beach balls by filling the crowd at the band's next show in Brisbane.