The film How to Survive a Plague—a searing documentary about the coalition of activists who forced the government to confront the AIDS crisis in the ’80s and ’90s—had its premiere at the 2012 Sundance ...