The era of email is fraught with unintended consequences that can leave wrong impressions and sometimes hurt feelings. I've just learned it's best to keep it simple and avoid colorful comments at all ...