In the context of the recently released biopic Chamkila, which is based on the Punjabi artist Amar Singh Chamkila, the complex relationship between art and vulgarity is once again in the spotlight.