This paper reviews the recent establishment of a joint interconfessional project to provide explanatory notes to accompany a contemporary translation of the Bible into Chichewa (Malawi/Zambia). After ...