Congestive heart failure, or heart failure, causes symptoms, including a cough. A congestive heart failure cough may occur due to fluid buildup in the lungs or as a side effect of medication. A cough ...