Since her childhood, Rachel Thomas has felt like she was walking a tightrope. "If you assert yourself, you're less well-liked," Thomas, now the president of LeanIn.org, says. "If you don't assert ...