Few environmental documentaries begin with quite the urgency that “Yanuni” does. Even fewer blend political thrills with meditative visual poetry, but Austrian director Richard Ladkani strikes this ...