Sinus infections and bronchitis can cause similar symptoms, such as coughing and fever. Both usually go away without treatment, but people can take some steps to ease their symptoms. Sinus infections ...