This Boston-based fast food chain bounced back from bankruptcy through innovation and restructuring, all while staying true to their climate-conscious mission.