“Phony,” the coming-of-age mystery pilot starring Connie Britton and Sam Nivola, has been picked up to series at Hulu. The half-hour show follows a teenage boy who wakes up after a car accident only ...