This latest batch of funding brings Dapper Labs' valuation to $2.6 billion, a source close to the company told Insider.