Stop if you've heard this one: An overweight girl clashes with her beauty-queen mother, entering a teen beauty pageant as an act of defiance. Yet the set-up somehow works reasonably well in "Dumplin', ...