A simple router setting was holding back my home network's full potential, and I wish I'd made this change sooner.