In a rare showing, Apple has acknowledged that there is still “a bit of homework to be done” when it comes to improving one of its products — in this case, Apple Music. The company’s streaming music ...