For someone lonely on a weekend night, Harvard Square is nothing but windows. Walk down Mass. Ave, take the left onto JFK, loop back around to Mt. Auburn, and you’ll pass the Kong, Tatte, J.P. Licks, ...