Scrolling through messages, noticing that little “seen” tick, and wondering why someone didn’t reply yet, it’s a feeling that hits more often than anyone admits, and it’s not tiny. Read receipts and ...