Create mood lighting at home using chandeliers, wall sconces, floor lamps, and accents. Layered lighting transforms spaces, says an expert.