23andMe, the Bay Area genetic testing company that once enjoyed a $6 billion valuation, has filed for Chapter 11 bankruptcy protection in Missouri federal court. The filing, made Sunday night, marks a ...