In a former dairy barn outside of Gap, Winona Quigley hangs a rainbow of yarn bundles, each color rooted in plants. The palette expands in the dye house, where avocado pits turn T-shirts pink, flower ...