About a dozen restaurants in Los Angeles can boast a 100-year-old legacy but only one has held steadfastly in the same location and under the original founding family’s ownership: the Tam O’Shanter.