According to BMW, drivers avoid Apple Maps via CarPlay for the automaker’s baked-in navigation system instead.