It took Apple years, but iOS 27 finally adds independent volume control. Here is how to find the toggle.
Some results have been hidden because they may be inaccessible to you
Show inaccessible resultsSome results have been hidden because they may be inaccessible to you
Show inaccessible results