British director Joe Cornish serves up an entertaining family-friendly romp with his movie, “The Kid Who Would Be King.” The film, which follows Cornish’s 2011 cult classic, “Attack the Block,” is a ...