Investors often hear about rogue financiers caught in the act of "insider trading." But what is insider trading and how do you avoid it?