Facebook has a plan to squeeze more ad dollars out of ecommerce sites and anyone else selling products on the web. It’s quietly testing a new version of its Offers coupons that can be redeemed at ...