Strummingbird has proven that country music may not be just boots and banjos anymore, but there’s always room for Bundy.