“Jupiter Ascending,” despite having a cast full of famous names and some incredible cinematography, seemed more like an awkward cross between “Twilight” and “Star Wars” than the smart, thrilling ...