For actress Katherine McNamara, the offer to star in a Hallmark Channel movie felt right on two fronts: for its connection to her Kansas City hometown and for the film’s message of acceptance and ...