Over outstretched legs, five teen dancers bow like swans in George Balanchine’s masterpiece “Serenade.” He choreographed the ballet as a teaching tool for his students in 1934. They raise their torsos ...