Lisa Montgomery — who early Wednesday became the first woman executed by the federal government in almost 70 years — is a powerful example of what the modern death penalty and criminal justice system ...