This week’s episode of the hit ABC comedy series “Modern Family” was titled “Crying Out Loud,” and there sure was a lot of crying. Claire lets Jay’s tears influence her decision about accepting a job ...