“Locke and Key” has been renewed for Season 3 at Netflix. In addition, series executive producer and co-showrunner Meredith Averill has signed an overall deal with Netflix for TV and other projects.