As TikTok's future hangs in the balance, content creators are rediscovering the power of YouTube's long-form videos to build lasting connections with their audience.