The Apothecary Diaries is quickly becoming one of the steamiest modern romance anime, yet Netflix's best romance anime give it a run for its money.