On a cold April evening, a dozen biologists and conservationists headed into a wooded area of the Middlesex Fells Reservation, over 2,500 acres of forest, wetlands, and hills in portions of Malden, ...