After years of assigning the kind of homework she had done as a student and observing students’ disengagement with it, a teacher overhauled how she assigns math practice.

Across the country, educators continue to wrestle with big questions about math curricula. Two years ago, the California education board’s adoption of a long-gestating new math framework added more ...