In the motion filed in Florida federal court, Samantha Markle's attorney said there were "fundamental disagreements" between them.