Former Federal Communications Commission chairman Michael K. Powell has decided to turn his hand to the challenge and risk of big money investing by joining a New England private equity firm that ...