School spelling bees have often been fodder for documentaries — young people trying to control their sweaty palms, navigate the overwhelming pressure of academic competition, and, if they’re lucky, ...